Les filles sont en vacances – The girls are on holiday

Les filles sont bien arrivées à Paris, elles vont rester pendant 3 semaines chez Papy et Mamie, et beaucoup de visites sont prévues.

The girls arrived in Paris for a 3 weeks vacation. They’ll stay at my parents house, but they also have a lot of people to see.

A Montréal – In Montreal

La valise de Eva (et on n’oublie surtout pas Gigi)

Et après quelques heures de vol, les voici en France – After a few hours flight, they arrived in France

Un petit dodo – A much needed nap

Nous avons pu leur parler aujourd’hui, cela fait tellement drole de les voir de l’autre côté de la caméra.

La maison est bien vide…

We spoke to them today, it’s a strange feeling to see them on the other side of the camera.

The house feels so empty…

Publicités

2 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. tribuXV
    Juin 28, 2010 @ 03:34:04

    ca y est elles sont arrivées … là présentement on appelle Juvisy pour leur parler Big bises

    Réponse

  2. jocelyne
    Juin 28, 2010 @ 05:12:44

    quel bonheur de pouvoir les voir et leur parler autrement que par télép. Nous sommes impatientes

    Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Entrer votre adresse e-mail pour vous inscrire à ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par courriel.

Rejoignez 3 autres abonnés

%d blogueurs aiment cette page :