Il fait si chaud dehors – It’s so hot outside

qu’on préférerait presque dormir au bureau (avec la climatisation)…

Hier, il faisait 30 C et la température ressentie était 40 C avec l’humidité (imaginez le cauchemar dans le bus)

Aujourd’hui, il est prévu 32 C et 42 C en température ressentie à cause de l’humidité.

Pour résumer :

– tu sors de la douche, tu transpires

– tu t’habilles, tu transpires

– tu sors de ta maison, tu transpires

– tu marches un peu, tu transpires

– tu prends le bus (et métro), nous transpirons….

that we rather sleep in our office (with the air conditioning)….

Yesterday, it was 30 C but felt like 40 C with humidity (a pure nightmare in the bus)

Today, it should reach 32 C but it should feels like 42 C with humidity

To resume :

– You get out of the shower, you sweat

– You get dressed, you sweat

– You get out of your house, you sweat

– You walk a little, you sweat

– You take your bus (subway) we sweat….

Publicités

1 commentaire (+ vous participez ?)

  1. Gg
    Juil 08, 2010 @ 03:39:45

    Ici c’est pareil, nous attendrons le soir pour sortir.
    Eva a tres vite pris ses repères que ce soit à Paris à Gouillons à Lisses ou à Juvisy.
    Maintenant concert de xylophone avavt d’aller au marché de Draveil et peut être à Dup
    bisous

    Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Entrer votre adresse e-mail pour vous inscrire à ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par courriel.

Rejoignez 3 autres abonnés

%d blogueurs aiment cette page :