Nos vacances au calme – our very quiet vacations

Nous avons passés quelques jours dans un endroit très calme, le lac rognon près de Vendée (suivez le lien pour voir).

http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=lac+rognon,+quebec&sll=45.853673,-74.30603&sspn=0.9163,2.458191&ie=UTF8&hq=&hnear=Lac+Rognon&t=h&z=14

We spent a few days in a very quiet place, near lac rognon (see link above)

En quelques images, voici le résumé de nos vacances,

Here’s our vacation in a few pictures

 Comme vous le voyez, il n’y avait pas grand monde autour, c’était très calme le soir. Pas de télé, pas d’ordinateur, juste un peu de musique. Au programme, baignade, promenade, lecture, jeux, repos, barbecue et feu de bois. Un seul jour de pluie.

As you can see, there was not a lot of people down there, it was so quiet in the evening. No TV, no internet, juste some music. Our program was swimming, walking, reading, playing, resting, and some BBQ  and camp fire. And we had only one day of rain.

Publicités

2 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. jocelyne
    Août 16, 2010 @ 04:51:42

    qu’elles sont jolies ces photos…. Dommage , tout a une fin.
    BON COURAGE POUR LA REPRISE…..

    Réponse

  2. mamie
    Août 16, 2010 @ 05:38:34

    C’est vraiment les grands espaces à quelques heures de Montréal.
    Eva fait concurrence à sa tante Laurence en ce qui concerne les lunettes (de mouche).
    Le chalet au bord de l’eau donne envie. Une semaine au grand calme pour se reposer.
    Bonne reprise aux parents pour le travail, à Sarah le 23 pour les cours et à Eva qui a du retrouver ses amis avec plaisir.

    Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Entrer votre adresse e-mail pour vous inscrire à ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par courriel.

Rejoignez 3 autres abonnés

%d blogueurs aiment cette page :